[:es]10 cosas que hacer en Trinidad[:en]Top 10 things to do in Trinidad[:]

[:es]10 cosas que hacer en Trinidad[:en]Top 10 things to do in Trinidad[:]

[:es]

Las mejores 10 cosas para hacer en Trinidad

Trinidad es una de las ciudades más preciosas en Cuba. Data del año 1514.  Evolucionó con rapidez, lo cual le posibilitó ser una de las más prósperas de la mayor de las Antillas. Es una de las ciudades coloniales mejor conservadas de Cuba y América. Pertenece al Patrimonio Mundial de la Humanidad.

La producción azucarera permitió el enriquecimiento en los dueños de los ingenios en Trinidad y en el Valle, donde se construyeron casonas y palacetes. Estas edificaciones son hoy orgullo de la cultura cubana. La fecha de su fundación se celebra cada año con una Semana de la Cultura Trinitaria; en enero de 2009 se festejó el cumpleaños 495 de la ciudad

Hoy queremos presentarte una lista de las 10 mejores cosas que puedes hacer en Trinidad:

  1. Paseo cultural, puedes visitar: La Plaza Mayor, el Museo de  Arquitectura, el Museo Municipal.

 2. Checa las casas de rentas en la ciudad.

 3. Playa Ancón.

 4. Visitar la Torre Iznaga.

 5. Escalar las montañas del Escambray: te asombrarás de las bellezas naturales que esconden estas montañas.

 6. Valle de los ingenios.

 7. Visita restaurantes locales.

 8. Visitar el punto más alto de la ciudad: Convento de San Francisco.

 9. La casa de la música.

 10. La casa de la trova.

 

RESERVAR EXCURSIÓN [:en]

The best 10 things to do in Trinidad

Trinidad is one of the most beautiful cities in Cuba. It dates from the year 1514.  It evolved rapidly, making it one of the most prosperous cities in the largest of the Antilles. It is one of the best preserved colonial cities in Cuba and America. It belongs to the World Heritage of Humanity.

Sugar production allowed the enrichment of the owners of the sugar mills in Trinidad and in the Valley, where mansions and palaces were built. These buildings are today the pride of Cuban culture. The date of its foundation is celebrated each year with a Trinitarian Culture Week; in January 2009 the city celebrated its 495th birthday.

Today we want to present to you a list of the 10 best things you can do in Trinidad:

  1. Cultural tour, you can visit: The Main Square, the Architecture Museum, the Municipal Museum.

2. Check the rental houses in the city.

3. Playa Ancón.

4. Visit Torre Iznaga.

5. Climbing the Escambray Mountains: you will be amazed at the natural beauties these mountains hide.

6. Valle de los ingenios.

7. Visit local restaurants.

8. Visit the highest point of the city: Convento de San Francisco.

9. The house of music.

10. La casa de la trova.

 

Book Tour to Trinidad [:]

Impactos: 951

Un comentario sobre “[:es]10 cosas que hacer en Trinidad[:en]Top 10 things to do in Trinidad[:]

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.